Nessuna traduzione esatta trovata per جرائد رسمية

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci francese arabo جرائد رسمية

francese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Des informations sur l'enregistrement des associations sont publiées dans les journaux officiels.
    وتنشر معلومات عن تسجيل الجمعيات في الجرائد الرسمية.
  • Soucieux d'élargir l'éventail de fournisseurs, l'ONUG a donné suite à la suggestion du BSCI l'engageant à s'aligner sur les pratiques régionales et à faire paraître des appels d'offres pour d'importants travaux de construction et des services connexes dans les journaux officiels nationaux et de l'Union européenne.
    ولأن مكتب الأمم المتحدة في جنيف كان يهدف إلى زيادة مصادره وإلى الوصول إلى سوق أوسع نطاقا، فقد استجاب بصورة إيجابية للاقتراح الذي قدمه مكتب خدمات الرقابة الداخلية بأن يوفق بينه وبين الممارسات الإقليمية وأن يقوم، فيما يتعلق بأعمال التشييد العالية القيمة وما يتصل بها من خدمات، بنشر الإعلانات التي يوجهها لتقديم عروض بتنفيذها، في الصحف الوطنية والجرائد الرسمية للاتحاد الأوروبي.
  • La loi réglemente l'appellation administrative des municipalités et de leurs éléments hiérarchiques - quartiers urbains (cho), sections de village (oaza) et pâtés de maisons de village (aza), c'est-à-dire les noms géographiques résidentiels; les nouveaux noms et les zones qu'ils désignent sont publiés dans les journaux officiels du Gouvernement et des administrations préfectorales.
    ينظم القانون الأسماء الجغرافية للمناطق السكنية، أي أسماء الوحدات الإدارية للبلديات وما يندرج ضمنها من مستويات مختلفة مثل أقسام المدن (cho) وأقسام القرى (oaza) وكتل القرى (aza)؛ وتُنشر الأسماء الجديدة والمناطق التي تدلّ هذه الأسماء عليها في الجرائد الرسمية للحكومات الوطنية وحكومات المقاطعات.
  • Familiariser les autorités administratives et judiciaires avec les dispositions du Pacte relève d'un processus plus ciblé et les deux facultés syriennes de droit font office de centre d'information sur les droits, devoirs et obligations à caractère international.
    فمن المعروف أن القانون ينص على القاعدة التشريعية "لا جهل بالقانون"، والقوانين السورية التي تصدر يتم نشرها بالجريدة الرسمية والجرائد المنتشرة في سورية وتأخذ توعية السلطات القضائية والإدارية بالعهد بعداً أكثر تخصصاً، حيث تمارس كليتا الحقوق في الجمهورية العربية السورية منبراً للتوعية بالحقوق والواجبات والالتزامات الدولية.